Vandaag heb ik  - met hulp van Els Veenhuizen - nieuwe fotos aan mijn webpaginas toegevoegd. Deze zijn gemaakt door mijn vriend Gertjan Miedema. Hij is fotograaf en audio-technicus voor film en tv.
Bezoek graag eens zijn site! 
Heute habe ich  - mit der Hilfe von Els Veenhuizen - neue Fotos zu meinen Web-Seiten zugefügt. Der Fotograf ist mein Freund Gertjan Miedema. Ein Fotograf und audio-Techniker für Film und tv.

Vandaag was prachtig fotoweer. In het Beatrix-Park/Lunetten zag ik het echtpaar aalscholver in de zon in het BeatrixPark. Mevrouw droogte haar veren. Ze lieten zich door mij niet storen. 

Heute war herrliches Fotowetter. Im Park sonnte sich ein Kormoran-Ehepaar. Die Gattin trocknete ihr Federkleid. Sie liessen sich von mir nicht aus der Ruhe bringen.